Mitteilungen - Recht, Personal, Organisation

Mittlerweile liegen Unterlagen zum Sokrates-Programm der Europäischen Kommission auch in deutscher Sprache vor. Sokrates ist das gemeinschaftliche Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit im Bereich des Bildungswesens. Es wurde am 14.03.1995 angenommen und erstreckt sich über den Zeitraum bis zum Ende des Jahres 1999. Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Inhalte des Sokrates Programms:

Kapitel I: Hochschulbildung (Erasmus)

Aktion 1: Zuschüsse für Hochschulen für Aktivitäten mit europäischer Dimension:

• Hochschulverträge (die Organisation von Studenten- und Dozentenmobilität, das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen, die Entwicklung von Lehrplänen und Fachkursen, Intensivprogramme, vorbereitende Besuche
• Kooperationsprojekte von Hochschulen zu Themen von allgemeinem Interesse ("thematische Netze")

Aktion 2: Stipendien für die Studentenmobilität

Kapitel II: Schulbildung (Comenius)

Aktion 1: Partnerschaften zwischen schulischen Einrichtungen zur Entwicklung europäischer Bildungsprojekte, einschließlich Austauschmaßnahmen und Studienaufenthalte von Lehrern

Aktion 2: Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern sowie der Kinder von Personen, die einem Wandergewerbe nachgehen, von Nichtseßhaften und von Sinti und Roma / interkulturelle Erziehung

Aktion 3: Fortbildung, Seminare und Kurse für Lehrer und Erzieher

3.1 - Zuschüsse für die Vorbereitung und Durchführung von Kursen

3.2 - Zuschüsse für die Teilnehmer

Kapitel III: Bereichsübergreifende Maßnahmen

Aktion 1: Förderung des Fremdsprachenerwerbs in der Gemeinschaft (Lingua)

A-Europäische Kooperationsprogramme für die Aus- und Weiterbildung von Fremdspachenlehrern

B-Berufsbegleitende Fortbildung für den Fremdsprachenunterricht

C-Assisstenzzeiten für zukünftige Sprachlehrer

D-Entwicklung von Instrumenten für den Fremdsprachenunterricht und die Beurteilung von Fremdsprachenkompetenz

E-Gemeinsame europäische Bildungsprojekte für den Fremdsprachenerwerb

Aktion 2: Offener Unterricht und Fernlehre

• Europäische Zusammenarbeit im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre
• Entsprechende Aktivitäten im Zusammenhang mit anderen Abschnitten des SOKRATES-Programms

Aktion 3: Informations- und Erfahrungsaustausch

3.1 - Bildungspolitische Fragen von gemeinsamem Interesse

3.2 - Europäisches Informationsnetz für das Bildungswesen (EURYDICE)

3.3 - Studienaufenthalte für Entscheidungsträger im Bildungswesen (ARION)

3.4 - Nationale Informationszentren für die akademische Anerkennung (NARIC)

3.5 - Andere Maßnahmen

3.5A - Erwachsenenbildung

- Sensibilisierung für andere europäische Länder und die Europäische Union

- Verbesserung der Qualität der Erwachsenenbildung in Europa

3.5B - Ergänzende Maßnahmen

- Europäische Vereinigungen, Veröffentlichungen über die europäische Dimension*

- Sensibilisierungsaktionen zur Förderung der Zusammenarbeit auf europäischer Ebene

- Überwachung und Evaluierung von SOKRATES-Aktionen

- Informationsaktivitäten der Nationalen Agenturen für das SOKRATES-Programm

* Diese Maßnahmen werden in den jeweiligen Leitfäden für Antragsteller für die Bereiche Hochschulbildung, Schulbildung und Förderung des Fremdsprachenerwerbs beschrieben.

Nähere Einzelheiten sind direkt beim Rat der Gemeinden und Regionen Europas, Deutsche Sektion, Lindenallee 13-17, 50968 Köln, Tel. 0221/3771-309 bzw. - 3771-310, zu erhalten.

Az.: I/1 05-97 wi/gt