Mitteilungen - Recht, Personal, Organisation

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat ihren ersten Bericht zur "Integration der Chancengleichheit" (rechtlich gesehen) von Frauen und Männern in allen Politikbereichen verabschiedet.

Der Bericht mit Beiträgen von 18 Generaldirektionen und horizontalen Dienststellen über ihre jeweiligen Tätigkeiten auf dem Gebiet der Chancengleichheit weist erhebliche Fortschritte in den letzten zwei Jahren aus. Am deutlichsten erkennbar sind die politischen Ergebnisse in den Bereichen Außenbeziehungen, Beschäftigung, Strukturfonds, allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend.

Die Kommission veröffentlichte im übrigen auch ein Glossar für Chancengleichheit von Frauen und Männern mit dem Titel "100 Worte für die Chancengleichheit ". Mit diesem Glossar sollen besondere Begriffe im Zusammenhang mit dem männlichen und weiblichen Geschlecht und ihre unterschiedliche Deutung erläutert werden. Das Glossar wendet sich an politische Entscheidungsträger, Frauenverbände und Branchenverbände.

Der Fortschrittsbericht der Kommission [KOM (1998) 122 endg.] kann bei der Europäischen Kommission, Kabinett Flynn, Rue de la Loi 200, 1049 Brüssel, Tel.: 0032/2/299 11 11, angefordert werden.

Az.: I/2 042-05-12